No exact translation found for تجميد التوظيف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تجميد التوظيف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce déficit financier s'est traduit par un gel du recrutement.
    ونتيجة للعجز المالي، تم تجميد التوظيف.
  • Le gel des recrutements a frappé le Bureau du Procureur avec une force particulière.
    ولقد أضر تجميد التوظيف بمكتب المدعي العام أشد الضرر.
  • Incidence du gel du recrutement sur le Tribunal pénal international pour le Rwanda
    باء - أثر تجميد التوظيف على المحكمة الجنائية الدولية لرواندا
  • À ce propos, le Groupe note avec satisfaction que le gel du recrutement a été levé.
    وفي هذا الصدد، ترحب المجموعة بإلغاء إجراء تجميد التوظيف لفائدة المحكمتين.
  • Plus de 80 membres du personnel ont quitté le Tribunal depuis l'imposition du gel.
    وقد ترك أكثر من 80 في المائة من الموظفين المحكمة منذ تجميد التوظيف.
  • Nous devons trouver une manière de lever le gel du recrutement pour ne pas remettre en cause la stratégie d'achèvement.
    ولابد من العثور على طريقة لرفع تجميد التوظيف إذا أردنا عدم تعريض استراتيجية الإنجاز للخطر.
  • Le gel du recrutement était toujours en vigueur et les Tribunaux éprouvaient des difficultés croissantes à conserver du personnel qualifié.
    وما زال تجميد التوظيف ساريا، وتواجه المحكمتان صعوبات متزايدة في الاحتفاظ بالموظفين المؤهلين.
  • L'annexe I au présent rapport, fournie par le Secrétariat, contient des renseignements détaillés sur l'effet du gel du recrutement.
    ويتضمن المرفق الأول لهذا التقرير المقدم من الأمانة العامة معلومات مفصلة عن أثر تجميد التوظيف.
  • Incidence du gel du recrutement sur la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
    ألف - أثـــر تجميـــد التوظيف على استراتيجية إنجاز أعمال المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة
  • Toutefois, lors de mon exposé précédent, j'ai mis en garde le Conseil contre les effets néfastes que pourrait avoir le gel des recrutements sur la réussite de la stratégie d'achèvement des travaux.
    ولكني نبّهت المجلس في إحاطتي الإعلامية السابقة إلى الأثر السلبي المحتمل على نجاح استراتيجية الإنجاز المترتب على تجميد التوظيف.